52 Ave Maria

*

Ave Maria

Latim
Ave Maria, gratia plena, Dominus tecum:
Benedicta tu in mulieribus et benedictus fructus ventris tui Jesu.
Sancta Maria, Mater Dei, ora pro nobis peccatoribus,
nunc et in hora mortis nostrae.
Amen.

Português
Ave Maria, cheia de graça, o Senhor é convosco,
E bendita sois vós entre as mulheres e
bendito é o fruto de vosso ventre, Jesus.
Santa Maria, mãe de Deus, rogai por nós pecadores,
agora e na hora de nossa morte.
Amém.

Italiano
Ave Maria piena di grazia, il Signore è con te.
Tu sei benedetta tra le donne e
benedetto è il frutto del tuo seno Gesù.
Santa Maria, Madre di Dio, prega per noi peccatori,
adesso e nell’ora della nostra morte.
Amen.

Espanhol
Dios te salve María llena eres de Gracia, el Señor es contigo.
Bendita eres entre todas las mujeres
y bendito es el fruto de tu vientre Jesús.
Santa María, Madre de Dios, ruega por nosotros los pecadores
ahora y en la hora de nuestra muerte.
Amén.

Francês
Je vous salue, Marie pleine de grâce, le Seigneur est avec toi.
Tu es bénie entre toutes les femmes et Jésus,
le fruit de tes entrailles, est béni.
Sainte Marie, Mère de Dieu, prie pour nous, pauvres pécheurs,
maintenant et à l’heure de notre mort.
Amen.

Inglês
Hail Mary, full of grace, The Lord is with thee;
Blessed art thou among women and
blessed is the fruit of thy womb, Jesus.
Holy Mary, Mother of God, pray for us sinners now and
at the hour of our death.
Amen.

Alemão
Gegrüßet seist du, Maria, voll der Gnade, der Herr ist mit dir.
Du bist gebenedeit unter den Frauen,
und gebenedeit ist die Frucht deines Leibes, Jesus.
Heilige Maria, Mutter Gottes, bitte für uns Sünder jetz tund in der
Stunde unseres Todes.
Amen.
*
Colaboração: Marly Grossi – São Paulo-SP – Brasil
*
*
***

Anúncios

52 Sathya Sai Baba

*

Cantando para Deus

De: Goataçara Hugo Silva
Para: Eudison
Data: 18/10/2006 21:42
Assunto: Divulgação CD “Cantando para Deus, vol. 1 e 2”

Eudison, favor divulgar em seu blog.

Irmãos em Sai

Objetivando propagar a Obra de Sai Baba, disponibilizada para edição pela Organização Sri Sathya Sai do Brasil, a Fundação Sai está preparando o “material de divulgação”.

Acredita-se que a iniciativa, vai estimular ainda mais, o interesse pelo material didático já editado em literatura, música e documentário. Contamos hoje com 35 livros, 12 CDs e 7 DVDs.

Como um segundo artigo de uma série, com os propósitos citados acima, apresentamos-lhes o texto sobre os “CDs CANTANDO PARA DEUS, volumes 1 e 2”, para ampla divulgação.

Servindo com alegria.

COORDENAÇÃO DIFUSÃO FUNDAÇÃO SAI
E-mail: difusaofundacaosai@terra.com.br
Heloisa Rosa Kienteca

FUNDAÇÃO SAI DO BRASIL
E-mail: fundacao@fundacaosai.org.br
Tel.: 21-2288-9508 – Aparecida/Aninha
*
*
***

52 Buda

*

Buda

O CAMINHO DAS OITO VERDADES

1° O primeiro passo é o Correto Acreditar, Correta Visão ou Correta Compreensão, que se desdobra nas Quatro Nobres Verdades, o principal preceito do Budismo, ou seja, entender as coisas como elas realmente são:

A} A Verdade do Sofrimento (DUHKA): Saber que tudo que foi criado é impermanente; que tudo que é impermanente é sofrimento Aceitar o nascimento, envelhecimento, doença e morte.

B} A Verdade da Causa do Sofrimento (SAMUDYA): Saber que o sofrimento se baseia na ignorância, no desejo e na ganância. Desprender-se da ganância pelo prazer, fama e posses materiais.

C} A Verdade da Cessação do Sofrimento (NIRODHA): Essa Verdade advém do desapego aos desejos gananciosos, alcançando-se assim um estado supremo de bem-aventurança, o Nirvana, onde não há sofrimento.

D} O Caminho que leva ao Fim do Sofrimento (MARGHA): Entender que o Caminho das Oito Verdades é o que nos conduz ao objetivo final, o Nirvana. O Estado Permanente do Ser, A Permanência Imutável, Satisfação e Sabedoria Suprema.

2° O Segundo passo é o Correto Pensamento, buscando a Suprema Sabedoria, abstendo-se de todos os maus pensamentos, desenvolvendo qualidades nobres como bondade, amor e aversão a prejudicar o próximo. Perceber o Incomparável Despertar do Ser rejeitando as realidades “criadas”. Libertar a mente.

3° A Correta Palavra busca eliminar todas as mentiras do discurso, todo o perjúrio e frivolidade do verbo. Ater-se apenas a conversas que procurem e levem ao Nirvana através do Permanente e do Real.

4° A Correta Ação evita matar qualquer ser vivo, roubar, praticar condutas sensuais ou sexuais indevidas. Abster-se de atos maldosos e todas as formas de intoxicação ou vício.

5° O Correto Viver é a busca de um meio de vida que não prejudique o próximo. Inclui-se aí matança de animais, tráfico de drogas, contrabando, estelionato e outros atos errôneos de conduta.

6° O Correto Esforço deve destruir todos os Estados Maléficos da Mente que já tenham se manifestado e impedir que novos se manifestem. Desenvolver estados da mente sãos significa ter simpatia, compaixão e um sentimento de igualdade para com todas as criaturas.

7° A Correta e Plena Atenção se traduz em ter consciência de todas as impermanências, doenças e impessoalidades como Corpo, Sentimentos, Percepção, Mente, Pensamento, Estados da Mente. Isso evita atos insanos e vislumbra o total desprendimento, a calma e a tranqüilidade de ver que tudo não é Ser.

8° A Correta Concentração é o distanciamento do mundo, dos estados maléficos, das sensações dos sentidos, a compreensão da solidão de forma a desenvolver um único objetivo da mente através da meditação e reflexão.
*
Fonte: Revista Budismo – Ano 1 – no. 8 – página 8
*
*
***